உயர்வற உயர்நலம் உடையவன் யவனவன்
மயர்வற மதிநலம் அருளினன் யவனவன்
அயர்வறும் அமரர்கள் அதிபதி யவனவன்
துயர் அறு சுடர் அடி தொழுதெழு என் மனனே
(1-1-1)
Uyarvara uyarnalam udaiyavan yavanavan
Mayarvara madhinalam arulinan yavanavan
Ayarvarum amararkal athipathi yavanavan
Tuyar aru sudar adi thozhuthezhu en manane
(1-1-1)
Who is so high and so full of good
That all idea of height and good fades?
It is He.
(Translation: A. Srinivasa Raghavan)
He who has granted knowledge and bhakthi
(intense devotion) to remove ignorance,
He who is the leader of the tire-less devas
(gods),
He who is the remover of miseries,
O my mind! Pay obeisance to His sacred feet.
