NAMMALVAR: TIRUVOIMOZHI: A SELECTION: 5-6-3 & 4

காண்கின்ற நிலம் எல்லாம் யானே என்னும்;

-     -     -     -

காண்கின்ற உலகத்தீர்க்கு என் சொல்லுகேன்

      காண்கின்ற என் காரிகை செய்கின்றனவே?

(5-6-3)

All the lands I see, all the space I see, I am all these.

செய்கின்ற கிதி எல்லாம் யானே என்னும்;

-      -     -      -

செய்ய உலகத்தீர்க்கு இவை என் சொல்லுகேன்

       செய்ய கனி வாய் இள-மான் திறத்தே?

(5-6-4)

I am all the action that is being performed; I am all the action that will be performed in the future; and I am also all the action that had already been performed in the past. I am the benefit of all the action performed. I am also the creator of those who performed these acts.