திட விசும்பு எரிவளி நீர்நிலமிவைமிசைப்
படர்பொருள் முழுவதுமாய் அவை அவைதொறும்
உடல்மிசை உயிரெனக் கரந்தெங்கும் பரந்துளன்
சுடர்மிகு சுருதியுள் இவையுண்ட சுரனே
(1-1-7)
Thidavisampu erivali neernilam ivaimisai
Padarporul muzhuvathumaay avai avaithorum,
Udalmisai uyirenak karanthenkum paranthulan
Sudarmiku suruthiyul ivaiyunda surane
The illimitable sky,
Fire, air, the waters and the earth,
He is all these
And all that spread innumerable on them,
And in all these
Like life in a body,
He dwells hidden, everywhere,
And yet, He, the glory of the Vedas,
Is their eternal abode,
Verily, all the worlds are within Him.
(Translation: A. Srinivasa Raghavan)
No comments:
Post a Comment