THIRUPPAVAI, GODASTUTHI

மாயனை, மன்னு வடமதுரை மைந்தனைத்

தூய பெருநீர் யமுனைத் துறைவனை,

ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணிவிளக்கைத்

தாயைக் குடல்விளக்கஞ் செய்த தாமோதரனை,

தூயமாய் வந்துநாம் தூமலர் தூவித்தொழுது,

வாயினால் பாடி, மனத்தினால் சிந்திக்க,

போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும்,

தீயினில் தூசாகும்; செப்பேலோர் எம்பாவாய்.

(திருப்பாவை 5)

Maayani mannu vadamadurai myindanai

Tooya peruneer yamunai turaivanai

Aayarkulaththinil thondrum anivilakkaith

Thaayaik kudalvilakkam cheyda daamodaranai

Tooyamaay vanthunaam toomalar tooviththozhuthu

Vaayinaal paadi manaththinaal chindikka

Poya pizhaiyum pukutharuvaan nindranavum

Tienil toosakum cheppelore empaavaay

(Tiruppavai 5)

These girls from Gokulam (Gopikas) wish to observe austerity to reach Krishna. Would the sins committed by them in the past prevent this?  No; Singing with devotion God’s many names will nullify these sins. Non pre-meditated sins that may happen in future also would similarly disappear.    

कृष्णान्वयॆन दधतीम् यमुनानुभावम्

तीर्थैर् यथावदवगाह्य सरस्वतीम् तॆ

गोदॆ विकस्वर धियाम् भवती कटाक्षात्

वाचः स्पुरन्ति मकरन्द मुचः कवीनाम्

(Swami Vedanta Desikan: Sri Godastuthi 4)

KrishNAnvayEna dhadhathIM YamunAnubhAvam

Theerthair yathAvath avagAhya SarasvathIM tE

GodhE vikasvara dhiyAm BhavathI katAkshAth

Vaacha: spuranthi makarandhamucha: kaveenAM

(Godastuthi sloka No.19) tungairaruthrima gira: svyamutthamAngai:
ym sarvagandha ithi saadharam udhvahanthi
AmOdham anyam adhigacchathi maalikAbhi:
sOapi tvadhIya kuDila aLaka vaasithAbhi:

Here Swami Desikan describes how RanganAthan adorned the SooDikkoduttha Maalais and gained a wonderful kind of fragrance.

Vedas praise the Lord as "Sarva Gandha: Sarvarasa: SathyakAma: Sathya Sankalpa:” In this slOkam , the enhancement of this Sarva gandhathvam through association with Godhai's SooDikkoDuttha Maalai is saluted.